I remember meeting U here in the good ol' days



이상한 심취함은.. 이 밤의 기운을 우아하게 해..
내 그걸 너에게 가져다 줄게..
그런 상상들은 감정따위들을 더욱 고양시키곤 하지...
그걸 너에게 가져다 줄게..
한순간의 관계는 엿같은 거짓들만 낳아버려..
그걸 네 곁으로 가져다 줄게...
과포화상태가 피부를 비틀고, 숨어있는것을 태워버려..
그걸 너에게 가져다 줄게..

나는 불결하고, 더러운 자식이야..
네가 네 감정을 뱉어낼때마다..
나는 할말을 잃어버릴 듯 해..
넌 내게서 천천히 멀어지고...
넌 나를 마치 늘 푸른 나무처럼 다뤘고..
이제 외로워하는 나를 거들떠 보지도 않아..

난...
그걸 가져다가, 질질끌고..
난...
추락해..
난 너없이는... 아무것도 아냐...

Strange infatuation seems to grace the evening tide.
I'll take it by your side.
Such imagination seems to help the feeling slide.
I'll take it by your side.
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies.
I'll take it by your side.
Oversaturation curls the skin and tans the hide.
I'll take it by your side.

tick - tock x3
tick - tick - tick - tick - tick - tock

I'm unclean, a libertine
And every time you vent your spleen,
I seem to lose the power of speech,
Your slipping slowly from my reach.
You grow me like an evergreen,
You never see the lonely me at all

I...
Take the plan, spin it sideways.
I...
Fall.
Without you, I'm Nothing.
Without you, I'm nothing.
Without you, I'm nothing.
Take the plan, spin it sideways.
Without you, I'm nothing at all.

Artist - Placebo
해석,해독,의역 - 데프릭 & 희봉
List of Articles
공지 [기록] 인간 박희봉에 대한 짤막한 소개... [1] 희봉 2013-08-07 44020
공지 [목록] 갖고 싶은 것들 [20] 희봉 2015-06-26 36638
공지 [링크] 몇몇 장문의 일기 들.. 희봉 2014-01-28 28746
231 유정이가 느끼는 박희봉은... [1] 희봉 2003-04-19 1708
» 너 없인, 난 아무것도 아냐.. 희봉 2003-04-19 2000
229 내가 별로 안좋아라하는 2가지... [1] 희봉 2003-04-18 1678
228 누가 시키면 싫어... 희봉 2003-04-15 1915
227 기시감을 느낀다... 희봉 2003-04-14 1742
226 플라시보(Placebo)란... 희봉 2003-04-12 1868
225 두 손에 빵을 들고 있는 사람이라면... 희봉 2003-04-10 1721
224 12:43분... 자는게 싫다.. 희봉 2003-04-10 1773
223 마치 그것은... 희봉 2003-04-09 2021
222 아.. 너무 졸립다.. 희봉 2003-04-08 1756
221 무제.. 희봉 2003-04-07 2136
220 소녀스러운 질문 하나 할게요.. pt.2 희봉 2003-04-06 1773
219 소녀스러운 질문 하나 할게요.. 희봉 2003-04-04 1877
218 Five Woman... 다섯 여자.. [1] 희봉 2003-04-04 1813
217 잘가요.. 장국영... [2] 희봉 2003-04-02 1913