sometimes it rains, sometimes it snows...



소왓더퍼스

2011.11.13 13:46

가사에 저런 단어를 넣다니 ;;
화공과적인 단어인데 ;; (과학고는 해당안됨미까?ㅎㅎ)
[응축액] 같은 걸로 사전에 나오고,..
대략 수증기가 액화되는 것 같은 걸 말함미다 ;;
한단어로 번역하기 까다로운 단어랄까요 ㅠ (의역하려면 길어지는~)
앞뒤 문장(문맥)을 몰라서 정확힌 몰겠는데,
(오나전 핫해서) 땀 대신 증기를 내뿜고 그게 다시 물이 되는
그런 이미지 ... 같은걸 연상하면 되지 않을까 싶어용
문서 첨부 제한 : 0Byte/ 2.00MB
파일 제한 크기 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)
카테고리