제가 프린스 다음으로 너무너무 좋아하는 TTD의 렛허다운이지입니다.. 비오는날 들으면 멜랑꼴리 게이지가 Full되어주게하는... 이 노래 노난키팅이 리메이크한것같기도 하더라구요..노난키팅꺼는 못들어봤고.. 암튼... 근데 이 노래 가사가 참 궁금한데 영어 잘하시는 분.. 이것좀 해석해주시겠어요? 가사가 무슨 내용인지 감이 안잡히네요..
D
You're top man on the scene
G D
You don't think life comes in between
G D G D
But hey, she's just seventeen
G D
She feels that she's a worldly girl
G D
But man you've been around the world
G D G D G
She is just some worried daddy's girl
Em
Even though there's nothing I can say
D G
To cheat you and nature any way
D
Let her down easy
G D G
Her heart is on a dime
D
Let her down easy
G D G D G
And you'll grow up in time
D
In her strawberry eyes
G D
The way she sees you signifies
G D G D
That she's susceptible to your velvet lies
G D
But if you must lay her down
G D
May a butterscotch glow be her dressing gown
G D G D G
And please do not lead her on when you leave town
Em
Even though there's nothing I can say
D G
To cheat you and nature any way
D
Let her down easy
G D G
Her heart is on the line
D
Let her down easy
G D G D G
And you'll grow up in time
D
She's a woman now
G D
With a daughter to make her proud
G D G D
In her crayon world of paper clouds
G D
She still remembers you
G D
The first boy that she gave it to
G D G D G
And she laughs at how little then she knew
(Talk)
Her daughter's five and her grandfather adores her (of course)
D
Let her down easy
G D G
Her heart is on the line
D
Let her down easy
G D G D G D G D
And you'll grow up in time
D
You're top man on the scene
G D
You don't think life comes in between
G D G D
But hey, she's just seventeen
G D
She feels that she's a worldly girl
G D
But man you've been around the world
G D G D G
She is just some worried daddy's girl
Em
Even though there's nothing I can say
D G
To cheat you and nature any way
D
Let her down easy
G D G
Her heart is on a dime
D
Let her down easy
G D G D G
And you'll grow up in time
D
In her strawberry eyes
G D
The way she sees you signifies
G D G D
That she's susceptible to your velvet lies
G D
But if you must lay her down
G D
May a butterscotch glow be her dressing gown
G D G D G
And please do not lead her on when you leave town
Em
Even though there's nothing I can say
D G
To cheat you and nature any way
D
Let her down easy
G D G
Her heart is on the line
D
Let her down easy
G D G D G
And you'll grow up in time
D
She's a woman now
G D
With a daughter to make her proud
G D G D
In her crayon world of paper clouds
G D
She still remembers you
G D
The first boy that she gave it to
G D G D G
And she laughs at how little then she knew
(Talk)
Her daughter's five and her grandfather adores her (of course)
D
Let her down easy
G D G
Her heart is on the line
D
Let her down easy
G D G D G D G D
And you'll grow up in time