all good things, they say, never last



_gisant.jpg


다시 시작하라 (Resume)

- Dorothy Parker

 

면도칼은 아프고 (Razors pain you;)

강물은 축축하다 (Rivers are damp;)

산은 얼룩을 남기고 (Acids stain you;)

약은 경련을 일으킨다. (And drugs cause cramp)

총은 불법이고 (Guns aren't lawful;)

올가미는 풀릴지 모르고 (Nooses give;)

가스는 역겨우니 (Gas smells awful;)

차라리 사는 게 낫겠다. (You might as well live.)


댓글 '4'

줼라

2011.07.25 19:04:07

혹시 프린스의 the ballad of Dorothy Parker가 이 분을 토대로 쓴 곡인가요?

희봉

2011.07.27 00:25:13

아뇨.. 노래 상의 도로시파커는 웨이트리스잖아요.. 프린스가 꿈꾼 내용을 노래로 만들었는데 실제로 도로시파커라는 이름의 여류 작가가 있다는 걸 알고 놀랐다고 하네요

프란시스

2011.07.26 02:28:02

뭐지, 이 단순 명료함은?

희봉

2011.07.27 00:25:32

다른 시들도 다 저래요.. 몇개 더 올려보도록 하지요 ㅋㅋㅋ

List of Articles
공지 2003년 2월 - 보그걸에 소개된 희봉닷컴 [11] 희봉 2014-10-29 40083
공지 2014년 5월 - W 매거진에 나온 박희봉 인터뷰 ... [2] 희봉 2014-11-01 27456
578 도로씨파커 - 노병 [1] 희봉 2011-08-22 2352
577 제임스딘 희봉 2011-08-16 9623
576 도로시 파커 - 불행한 일치 [1] 희봉 2011-08-08 2567
575 스탠리 큐브릭의 Lolita 희봉 2011-08-06 5339
574 [단편영화] 아버지와 딸 [5] 희봉 2011-08-03 2528
573 Beauty in Summer [1] 희봉 2011-07-28 2337
572 조제, 호랑이 그리고 물고기들 희봉 2011-07-25 9245
571 Out Of Africa 희봉 2011-07-25 6456
» Dorothy Parker - Resume [4] 희봉 2011-07-22 3298
569 보위, 포트만, 마돈나... 희봉 2011-07-16 2386
568 Tom Ford 희봉 2011-07-11 2907
567 Prince, David Bowie, MJ 패션 브로치.... 희봉 2011-07-02 3186
566 수면의 과학 [1] 희봉 2011-06-29 5418
565 Eternal Sunshine of Spotless Mind [1] 희봉 2011-06-29 3064
564 instagram 효과 사진 몇개... [2] 희봉 2011-06-22 2408