all good things, they say, never last



Dorothy Parker - Resume

_gisant.jpg


다시 시작하라 (Resume)

- Dorothy Parker

 

면도칼은 아프고 (Razors pain you;)

강물은 축축하다 (Rivers are damp;)

산은 얼룩을 남기고 (Acids stain you;)

약은 경련을 일으킨다. (And drugs cause cramp)

총은 불법이고 (Guns aren't lawful;)

올가미는 풀릴지 모르고 (Nooses give;)

가스는 역겨우니 (Gas smells awful;)

차라리 사는 게 낫겠다. (You might as well live.)

첨부
목록

댓글 '4'

줼라

2011.07.25 19:04:07

혹시 프린스의 the ballad of Dorothy Parker가 이 분을 토대로 쓴 곡인가요?

희봉

2011.07.27 00:25:13

아뇨.. 노래 상의 도로시파커는 웨이트리스잖아요.. 프린스가 꿈꾼 내용을 노래로 만들었는데 실제로 도로시파커라는 이름의 여류 작가가 있다는 걸 알고 놀랐다고 하네요

프란시스

2011.07.26 02:28:02

뭐지, 이 단순 명료함은?

희봉

2011.07.27 00:25:32

다른 시들도 다 저래요.. 몇개 더 올려보도록 하지요 ㅋㅋㅋ

List of Articles
공지 2003년 2월 - 보그걸에 소개된 희봉닷컴 [11] 희봉 2014-10-29 40174
공지 2014년 5월 - W 매거진에 나온 박희봉 인터뷰 ... [2] 희봉 2014-11-01 27553
112 법정 - 나그네 길에서 - 발췌 [2] 겨울나그네 2003-04-14 1661
111 안 도 현 - 겨울 편지 - [3] 겨울나그네 2003-04-12 1817
110 안 도 현 - 그대를 만나기 전에 - [2] 겨울나그네 2003-04-11 1703
109 안 도 현 - 별 - [8] 겨울나그네 2003-04-10 1849
108 안 도 현 - 그대에게 - [2] 겨울나그네 2003-04-09 1544
107 기 형 도 - 길 위에서 중얼거리다 - [4] 겨울나그네 2003-04-07 1792
106 기 형 도 - 질투는 나의 힘 - [7] 겨울나그네 2003-04-07 1931
105 이생진 - 죽을 기회 - [6] 겨울나그네 2003-04-04 1896
104 이생진 - 자살 - 겨울나그네 2003-04-04 2187
103 행복 - 강연호 - junk 2003-04-04 1901
102 이 생 진 - 갈증 - [3] 겨울나그네 2003-04-03 1873
101 함석헌 - 그대는 그런 사람을 가졌는가 [2] 코스믹걸 2003-04-03 2148
100 김 재 진 - 너를 만나고 싶다 - [4] 겨울나그네 2003-04-02 1968
99 유치환 - 행복 [1] 코스믹걸 2003-04-01 1959
98 김용택 - 사랑 - [7] 겨울나그네 2003-03-31 2060
목록
쓰기